サムネイルをクリックし、拡大画像を表示する際の演出が美しいので、大きな画像を見せたいギャラリーサイトなどにはおすすめのプラグインだと思います。

http://wordpress.org/extend/plugins/lightbox-2/

設定項目

オプション設定項目は2つだけとシンプルです。

• Lightbox Appearance : Lightbox のアピアランスを「黒・ダークグレー・グレー・白」から選択
• Auto-lightbox image links : チェックすると、画像リンクにLightbox 用のHTMLタグを追加

検証結果

特に問題なく使えています。
下の画像をクリックすると実際の動作を見ることができます。

検証環境
Lightbox バージョン：2.7.5
WordPress バージョン：2.5

写真は約5年前に撮影したもので、やはりかなり褪色していて「がっかりだよ」の画質だったけれど、記念写真的なものばかりだったので「ああ、こんなのも撮っていたんだ」と結構嬉しかったりしました。
当時、銀塩フィルムのカメラから、デジタルカメラに徐々に切り替えたころだったので、これで現在のデジカメのライブラリに抜け落ちていた数日間を埋めることができました。